| 3. | Úvodník: Karel Krhut |
| 4. | Rozhovor s Ing. Miroslavem Záhorcem |
| 9. | Ing. Jindřich Calta, Petr Matoušek: Optimální prohřátí indukčně ohřívaných přířezů před tvářením |
| 14. | Doc. Ing. Miroslav Greger, CSc., Ing. Lukasz Kuczek, Ph.D.: Vývoj progresivních technologií zápustkového kování slitin hořčíku |
| 20. | Ing. Rostislav Kawulok, Ph.D.: Vliv podmínek předchozí deformace na transformační kinetiku austenitu během ochlazování |
| 27. | Andrew Halonen / Překlad: Doc., Ing. Jan Čermák, CSc.: Potenciál hořčíkových výkovků v automobilovém průmyslu |
| 30. | Nikolay Biba / Překlad a úpravy: Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Návrh tvaru předkovku při zápustkovém kování pomocí metody isotermického povrchu |
| 35. | Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Poznámka k článku „Hans-Willi Raedt: Návrh tvaru předkovku při zápustkovém kování pomocí metody isotermického povrchu“ |
| 36. | Doc., Ing. Jan Čermák, CSc.: Optimalizace tvaru předkovku |
| 37. | Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Automatizace v kovárnách dnes |
| 38. | Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Podíl lehkých kovů zpracovávaných v kovárnách roste |
| 40. | Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Zdokonalené zařízení pro izotermické kování |
| 41. | Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Zdokonalení postupu výroby zápustek |
| 42. | Marius Schmid a Dr. Marcel Eberle: Výhody bezgrafitových maziv pro zápustky |
| 45. | Aleš Bartoník: Pohled do budoucnosti české energetiky |
| 47. | Linda Antoňová, Viktor Třebický: Udržitelnost a hlídání uhlíkové stopy je klíčem k úspěchu moderních firem |
| 49. | Angela Gibian / Překlad: Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Reakce amerických kováren na růst ceny energie |
| 50. | Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Novinky z oblasti dalšího rozvoje naší energetiky |
| 51. | Rostislav Kawulok: Nová technologie svařování modulárních reaktorů |
| 52. | Rostislav Kawulok: Veletrhy a konference spjaté nejen s kovárenstvím |
| 53. | Pavel Szturc: Podzimní setkání členů Svazu kováren ČR |
| 53. | Pavel Szturc: „Green Deal“ – realita nebo utopie? |
| 54. | Ing. Jaroslav Karhánek, Stanislav Mrázek: Co předcházelo založení Svazu kováren ČSFR |
| 56. | Ing. Jan Buchta: Nový přidružený člen SKČR – BKB Metal, a.s. |
| 57. | Marcel Ujfaluši: Dvojkolí z Bohumína pro DualShunter 2000 od CZ Loko |
| 58. | Mgr. Zdeněk Navrátil: Sběr výrobních dat šetří kovárnám čas i peníze |
| 61. | Petr Matoušek: Když já tu nejsem šťastný, šéfe… Aneb pohled na mileniály očima výrobáka |
| 63. | Mgr. Petr Fojtík: OSTROJ pokračuje v investicích do energetických úspor. Loni ušetřil téměř 3 miliony Kč |
| 64. | Tisková zpráva / Třinecké železárny: Energetické úspory i snížení emisí, investice přesáhnou miliardu |
| 65. | Jan Čech, Pavel Růžička, Roman Tomandl: Výroba výkovků pro sektor defence v ŽĎAS, a.s. z vysokopevnostních elektrostruskově přetavených ocelí |
| 68. | Ing. Ladislav Jílek, CSc.: Výroba dna kompenzátoru objemu jaderné elektrárny VVER1000 |
| 70. | Vladimír Lüftner: Výkovky lopatek ventilátorů ze slitin hliníku |
| 72. | Ing. Jaroslav Karhánek: Technická knihovnička kovárenského odborníka |
| 73. | Ing. Jaroslav Karhánek: Robot v zápustkových kovárnách (poznámka k článku z čísla 79) |
| 74. | Ing. Jaroslav Karhánek: Polotovary k výrobě zápustek – průběh vláken (poznámka k článku v Kovárenství 79: „I při výrobě zápustek je třeba dbát na průběh vláken“) |
| 74. | Ing. Jaroslav Karhánek: Propagace českého strojírenství na známkách – 2. část |
| 75. | doc. Jan Hlaváč, doc. Václav Kubec, Ing. Štěpán Jeníček: Aktivity blízkéKovárenství na Fakultě strojní Západočeské univerzity v Plzni |
| 78. | Jubilea |
| 80. | Adresář SKČR |
(zobrazí se po kliknutí na barevně zvýrazněný název v obsahu)
Ing. Jindřich Calta1, Petr Matoušek.2
1ROBOTERM s.r.o., Chotěboř
2HF-Czechforge s.r.o., Cheb
Abstrakt
Článek představuje novou metodu a matematický vzorec pro posouzení teplotní rovnoměrnosti indukčně ohřívaných ocelových přířezů. V praktické části je tato metoda aplikována na dvě reálné situace. V prvním případě byly přířezy ohřívány příliš dlouho, což vedlo ke značným tepelným ztrátám. V druhém případě byla naopak doba ohřevu příliš krátká, což vedlo k nedostatečně ohřátému jádru polotovaru. V obou případech je popsáno technické řešení, které vedlo k výrazným úsporám energie nebo k zlepšení teplotní rovnoměrnosti.
Abstract
This paper presents a new method and mathematical formula
for the evaluation of temperature uniformity of induction-heated
steel billets. In the practical part this method is applied to two
real situations. In the first case the billets were heated for too long
resulting in significant heat losses. In the second case on the contrary
the heating time was too short resulting in an underheated
core of the billet. In both cases a technical solution is described
which resulted in significant energy savings or improved temperature uniformity.
Klíčová slova: indukční ohřev, doba ohřevu, teplotní rovnoměrnost, úspora energie
Keywords: induction heating, heating time, temperature uniformity, energy saving
Recenze: prof. Ing. Josef Tlustý, CSc., Ing. Martin Kraváček
Doc. Ing. Miroslav Greger, CSc.1, Ing. Lukasz Kuczek, Ph.D.2
1VŠB-TU Ostrava
2AGH University of Science and Technology Krakow
Abstrakt
Výhodou hořčíkových slitin je nízká měrná hmotnost. Z běžných technických slitin je nejnižší.
V porovnání s hliníkovými slitinami jsou pevnostní vlastnosti hořčíkových slitin přibližně
stejné. Omezená je jejich tvařitelnost za studena v důsledku hexagonální krystalové mřížky.
Hlavními legujícími prvky hořčíkových slitin pro tváření jsou hliník a zinek, příp. mangan, přidávají
se však i další prvky, jako Si, Zr a prvky vzácných zemin. Při větším obsahu Al,
popř. Zn a Th lze pro zvýšení pevnosti využít vytvrzování. Běžně se zpracovávají
technologiemi odlévání a hledají se nové možnosti jejich zpracování technologiemi
volného a zápustkového kování. Oproti hliníkovým výrobkům se dají snadno
opracovat a mají také mnoho ekologických výhod, souvisejících zejména s jejich snadnou recyklací.
Abstract
The advantage of magnesium alloys is their low specific gravity.
It is the lowest of the common engineering alloys. Compared
to aluminum alloys, the strength properties of magnesium alloys
are approximately the same. Their cold formability is limited due
to the hexagonal crystal lattice. The main alloying elements of
magnesium alloys for forming are aluminum and zinc, or manganese,
but other elements such as Si, Zr and rare earth elements are
also added. With a higher Al content, or Zn and Th can be used
for hardening to increase strength. They are usually processed by
casting technologies, and new possibilities for their processing
by free and die forging technologies are being sought. Compared
to aluminum products, they are easy to work with and also
have many ecological advantages, especially related to their easy recycling.
Klíčová slova: slitiny hořčíku, kování, struktura a vlastnosti
Keywords: magnesium alloys, forgings, structure and properties
Recenze: prof. Ing. Stanislav Rusz, CSc., prof. Ing. Zdeněk Jonšta, CSc.
Ing. Rostislav Kawulok, Ph.D.
Třinecké železárny a.s.
Abstrakt
Tento příspěvek je zaměřen na studium kinetiky transformace
austenitu během plynulého ochlazování s uvažováním vlivu
různých podmínek deformace. Zejména se věnuje vlivu parametrů
přechozí deformace včetně její velikosti a jejich ovlivnění
kinetiky transformace jednotlivých produktů přeměn austenitu
(ferit, perlit, bainit, martenzit) včetně příkladů konstrukce
transformačních diagramů vybraných značek ocelí.
Abstract
This contribution is focused on the study of the kinetics of
austenite transformation during continuous cooling, considering
the influence of different deformation conditions. In particular,
it is devoted to the effect of parameters of previous deformation,
including its size and their influence on the kinetics of transformation
of individual austenite transformation products (ferrite, pearlite,
bainite, martensite), including examples of the construction
of transformation diagrams of selected brands of steel.
Klíčová slova: transformace austenitu, deformace, deformační rychlost, velikost austenitického zrna, rekrystalizace
Keywords: transformation of austenite, deformation, strain rate, austenitic grain size, recrystalization
Recenze: Ing. Ladislav Jílek, CSc.; Ing. Stanislav Rusz, Ph.D.
KOVÁRENSTVÍ
ISSN 1213-9289
vydává
© SVAZ KOVÁREN ČR z. s.
Technologická 373/4
708 00 Ostrava